Cải Lương : Đêm Lạnh Chùa Hoang – P2

ĐÊM LẠNH CHÙA HOANG
Tác Giả: Yên Lang

Đêm lạnh chùa hoang : Tử Long – Thọai – Hà My – Chiêu Hùng – Hữu Quốc…

[Audio] Đêm Lạnh Chùa Hoang – Phần 3

 

[Video] Đêm Lạnh Chùa Hoang – Phần 2

 

[Video] Đêm Lạnh Chùa Hoang – Phần 3

 

 

Xem phần 1 : Đêm Lạnh Chùa Hoang – Phần 1

Cảnh 3:

(Nói)
Vương Bích Tuyền : Nhị sư ca…
Tần Lĩnh Sơn : Tuyền sư muội lại đối xử tệ bạc với Cao Nguyên Bình Đại Sư ca. Tại sao em làm vậy? Tại sao em không nghe lời dặn bảo của Ngu ca?
Vương Bích Tuyền : Tại vì … vì .. Nhị sư ca không thấy em đang buồn khổ đây sao?
Hồ Bảo Xuyên : Tần Lĩnh Sơn, sao ông không nói một lời an ủi người ta.
Tần Lĩnh Sơn : Kìa, Quận chúa Mông Cổ.
Hồ Bảo Xuyên : Phải, tôi đến đây để đòi ông một món nợ.
Vương Bích Tuyền : Nhị sư ca, tại sao sư ca lại làm như vậy?
Tần Lĩnh Sơn : Ngu ca có làm gì đâu?
Vương Bích Tuyền : Sư ca làm gì mà lại đi vay nợ của người Mông Cổ.
Tần Lĩnh Sơn : Hồi nào đâu?
Hồ Bảo Xuyên : Hồi đó, đó … Ông quên rồi sao?
Tần Lĩnh Sơn : Quên cái gì?

Hồ Bảo Xuyên (Xang Xừ Líu) : Một chiều khi lá cuối thu rụng đầy trên thảm cỏ. Khách viễn hành quên cả lối về xưa. Tôi đã gặp ông nơi quán nhỏ cô đơn xao xuyến kẻ lên…đường
Và bóng chiều xuống lạnh mù sương.
Rồi ông nói gì nhớ nhớ thương thương, làm cho tôi xúc động tâm hồn.
Tần Lĩnh Sơn : Trời ơi, con gái gì mà không biết thẹn, tôi có bao giờ hứa hẹn.
V.Bích Tuyền : Thôi đi, muội đã biết tánh của nhị sư ca, đừng chối quanh tội đa tình.
Tần Lĩnh Sơn : Anh đâu có tội tình gì.
Hồ Bảo Xuyên : Thôi ông ơi, đừng vội vàng cải chối.Ông hứa yêu tôi trọn đời, rồi bây giờ ông quên bỏ.
V.Bích Tuyền : Đó, nhị sư ca, nhị sư ca còn định lừa em chi nữa.
Tần Lĩnh Sơn : Đâu có, sư muội à, thật là oan uổng cho tôi.
Hồ Bảo Xuyên : Đừng đóng kịch nữa ông ơi./.

(Nói)
V.Bích Tuyền : Nhị sư ca .
Quân sĩ : Thưa quận chúa.
Hồ Bảo Xuyên : Điều chi ?
Quân sĩ : Lệnh của Đại hản bắt buộc quận chúa phải lấy cho được nửa bức mật đồ nội hôm nay.
Hồ Bảo Xuyên : Lui
Quân sĩ : Xin tuân lệnh.
Hồ Bảo Xuyên : Tần Lĩnh Sơn, ông có nghe không, những Thiên Sứ Mông Cổ đang vây chặt Hàn Phong Cốc, ông chỉ có một con đường để thoát mà thôi, là hãy giao nạp cho ta nửa bức mật đồ.
Tần Lĩnh Sơn : Giao nạp nửa bức mật đồ cho người Mông Cổ, không… không bao giờ , hiền muội, em hãy vào ẩn trong sơn động, để anh chống ngăn bọn thiên sứ Mông Cổ.
V.Bích Tuyền : Không, em ở lại cùng Nhị sư ca.
Tần Lĩnh Sơn : Chỉ làm bận bịu cho ngu ca, hãy đi đi..
Hồ Bảo Xuyên : Lĩnh Sơn, lần chót tôi khuyên ông hãy giao nạp nửa bức mật đồ. Tôi hứa sẽ bảo toàn sinh mạng cho ông.
Tần Lĩnh Sơn : Vô ích, quận chúa hãy xem đây. ha ha, quận chúa đã rơi khăn bao mặt, ô kìa … Hồ Muội.
Hồ Bảo Xuyên :
Sơn ca …
Tần Lĩnh Sơn : Hồ Muội của ta lại là quận chúa Mông cổ, thôi bây giờ thì không còn gì nữa. Nợ của bà tôi xin trả đủ hôm nay.
Hồ Bảo Xuyên : Sơn lang,
Tần Lĩnh Sơn : Bảo Xuyên ơi, chúng ta là hai vì sao lạc, là nước đôi dòng, là gió hai phương, nàng có sa mạc gió cuốn bụi mù, tôi còn sông núi Trung Nguyên hoa vàng lá thắm, loài nhạn từ còn chở sầu về biển Bắc, nhưng duyên tình mình đành vĩnh viễn chia xa.

Hồ Bảo Xuyên (Trăng Thu Dạ Khúc) : Hỡi…oan nghiệt, chút niềm yêu dỡ dang, tự bây giờ, cho dến bao giờ,
Tần Lĩnh Sơn : Niềm thương nỗi nhớ, mộng bơ vơ, chia đôi tâm sự gửi về ai theo gió mây,
Hồ Bảo Xuyên : Nhìn nhau, giây phút nầy.Rồi mai ly biệt tạ từ nhau hẹn kiếp sau./.

Tần Lĩnh Sơn (Vọng Cổ 2-3) : Xin để cho tôi được bình yên với bến sông xưa, với mùa thu cũ , chắt chiu dòng nước, nhặt lá chiều hôm trong kỷ niệm sầu xưa tan vỡ tự bao ….. giờ .
Hãy nhìn nhau đi rồi xa cách trọn đời.
Tình yêu ấy không còn lưu giữ được, bận bịu làm gì chỉ buồn bã thêm thôi.
Bảo Xuyên ơi, em còn có quê hương Mông Cổ với cát vàng sa mạc hoang vu,
Anh còn đồng cỏ Trung Nguyên yêu mến, chôn chặt muôn đời với bến nước phù…sa.

Hồ Bảo Xuyên : Chúng ta hãy gạt bỏ biên cương, anh và em hãy đưa nhau về một phương trời khác.
Tần Lĩnh Sơn : Bảo Xuyên ơi, mối tình của chúng ta không đoạn cuối. Càng gặp nhau càng khổ hận nhiều hơn.
Hồ Bảo Xuyên : Xuyên muốn nhìn lại anh một vài giây phút nữa, cho niềm ưu tư vơi bớt ở lòng em.
Tần Lĩnh Sơn : Em hãy nhìn đi, này mắt, này môi, này bàn tay lưu luyến, xin một lần lau lệ tiễn đưa nhau. Khóc nữa đi em cho tim anh ướp lệ tình yêu, nghe dìu dịu bên tay từng hơi thở, như ngập ngừng, như nức nỡ nỗi niềm đau. Đó là lúc mình không còn gì cho nhau nữa. Chỉ âm thầm chấp nhận cuộc chia ly. Có mùa thu với từng chiếc lá rơi buồn bã và một dòng sông đưa tiễn xác hoa bèo./.

Hồ Bảo Xuyên : Sơn ơi, còn gì nữa, Lĩnh Sơn ơi.
Tần Lĩnh Sơn : Hãy nép vào anh chuyền hơi thở chót, em về bên ấy gío và mây.
Hồ Bảo Xuyên : Quê hương Mông Cổ sầu hoang tịch.
Tần Lĩnh Sơn : Trăng nước Giang Nam ngấn lệ đầy.
Hồ Bảo Xuyên : Sơn lang,
Tần Lĩnh Sơn : Hồ muội,
Tần Lĩnh Sơn : Kìa, nửa bức mật đồ…
Hồ Bảo Xuyên : Đã vào tay Mông Cổ
Tần Lĩnh Sơn : Hãy trả lại cho ta ..
Hồ Bảo Xuyên : Không bao giờ, vì tôi sẽ chống ngăn để bảo vệ nửa bức mật đồ này đem về cho Mông Cổ.
Tần Lĩnh Sơn : Ta sẽ giết, giết, giết hết người Mông Cổ để cướp lại nửa bức mật đồ.
Hồ Bảo Xuyên : Sơn lang, chàng sẽ giết, giết cả em sao?

(Nhạc)
Tần Lĩnh Sơn : Bảo Xuyên
Hồ Bảo Xuyên : Sơn ca,
Tần Lĩnh Sơn : Thù hận nào ngăn lối.
Hồ Bảo Xuyên : Tình yêu thôi rã rời keo sơn.
Tần Lĩnh Sơn : Đành xa cách nhau từ đây.
Hồ Bảo Xuyên : Đôi lứa đôi trời nặng sầu.
Tần Lĩnh Sơn : Giờ tạ từ phút giây.
Hồ Bảo Xuyên : Ngàn thu ngăn cách riêng mang khổ sầu. Gạt nướcmắt ta dứt tình.
Hồ Bảo Xuyên : Ngàn thu ngăn cách riêng mang khổ sầu. Gạt nướcmắt ta dứt tình.
Tần Lĩnh Sơn : Đành quên luyến lưu bao ngày qua.

Hồ Bảo Xuyên (VỌNG CỔ 4-6) : Sơn ơi, đây là giòng nước mắt là trái tim đau, xin ân cần lau lệ cho nhau một lần sau cuối, rồi Sơn sẽ dấn thân vào trong cát bụi còn em trở lại biên cương chờ đợi gió thu …… về.
Bỗng nhiên sao đôi mắt lệ lại đầm đìa,
Như linh cảm một mùa xuân đã chết. Tuổi hoa niên rồi chôn lạnh xuống mồ sâu.
Từ bây giờ hai đứa sẽ xa nhau, đường sông núi cách ngăn hai trận tuyến,
Em không biết có được quay về nơi sa mạc hay phải vùi thây nơi đất lạ quê người.

Tần Lĩnh Sơn : Mai mốt chia ly đời đôi ngã, chỉ còn giây phút với em thôi.
Hồ Bảo Xuyên : Sơn ơi, lần đầu tiên trong đời con gái, em mới biết thế nào là khổ lụy của tình yêu, vừa xúc động với mối tình đầu chớm nở thì cũng chôn vùi trong đáy huyệt ly tan. Nếu mai này không còn thấy Bảo Xuyên, anh hãy ruỗi ngựa một chiều về biên ải và hướng mắt trông về miền quan tái, nghe từng cơn gío thảm đuổi mây sầu.(xề)
Đó là lúc em đang gửi hồn về trung viếng thăm Sơn trong khoảnh khắc u buồn.
Mình đã không đuợc yêu nhau bằng duyên số thì chỉ còn mộng mị với canh sương./.

(Nói)
Tần Lĩnh Sơn : Hồ Bảo Xuyên
Hồ Bảo Xuyên : Đây, nửa bức mật đồ, mộng lớn của người Mông Cổ. Vì tình yêu em trả lại cho anh.
Tần Lĩnh Sơn : Hồ Muội.
Các Thiên Sứ : Tâu quận chúa, quận chúa đã phản bội lại quyền lợi tối cao của người Mông Cổ rồi.
Hồ Bảo Xuyên : Ngươi đâu hiểu được ý định của ta, ta muốn trao lại cho hắn, là để theo dõi và tìm ra nửa bức mật đồ còn lại,lúc đó chỉ cần ra tay là ta chiếm trọn bức mật đồ thì kho tàng ắt sẽ về ta.
Các Thiên Sứ : Tâu quận chúa, có thật như vậy chăng. Hay rồi, sau nửa bức mật đồ, quận chúa sẽ trao luôn cho hắn trọn trái tim tình. Rồi chúng ta biết nói sao đây trước Đại Hản.
Hồ Bảo Xuyên : Đừng lôi thôi, có việc gì rồi ta sẽ về chịu tội trước Thiên Triều và Phụ Hản, hãy đi đi…
Các Thiên Sứ : Xin tuân lệnh.
Hồ Bảo Xuyên : Sơn lang, tình yêu của em là thế đó, Sơn đã vay của em thêm một món nợ nữa rồi , nhưng em không đòi lại Sơn đâu. Vĩnh biệt.

Cảnh 4:

Hồ Bảo Xuyên : Hãy bao vây ngôi chùa, và giết tất cả những người đang có mặt.
Bạch Long Sứ, người có sao không?

Bạch Long Sứ (Phụng Hoàng) : Quận chúa, quận chúa ơi , xin quận chúa đừng lo ngại một vết thương nhỏ mọn. Dẫu cho tôi có phải vì quận chúa mà tan nát cả thân ….. danh
Tôi há dám nào hối tiếc, có xá gì một vết thương đao kiếm.
Một vết thương nặng hơn nhiều mà tôi còn mang mệnh chẳng rên than.

Hồ Bảo Xuyên : Bạch Long sứ, Ông nói gì ?

Bạch Long Sứ : Đừng lo ngại cho tôi, quận chúa hãy lo cho thân phận của đời mình,
Có nhớ chăng sứ lệnh thiên triều gửi đến.
Quận chúa ráng hoàn thành vì quân pháp bất vị thân./.

Hồ Bảo Xuyên : Người muốn nhắc ta sứ lệnh của Thiên triều.
Bạch Long Sứ : Vâng , đây là mật chiếu của Kha Hản,

Kha Hản
(giọng nói):
Hồ Bảo Xuyên, theo cấp báo con đã phạm nhiều lỗi lầm trọng đại, đi ngược với quy điều Mông Cổ, tội đáng tử hình. Nhưng muốn đoái công chuộc tội con phải tìm cho được trọn bức mật đồ giao về Mông cổ. Nếu con không làm tròn sứ lệnh thì phải cấp tốc trở về quan ngoại để thọ tội trước Thiên Triều.

Hồ Bảo Xuyên : Trời ơi … Phụ Hản..
Bạch Long Sứ : Bây giờ quận chúa chỉ còn có một con đường chọn lựa. Hoặc vì tình yêu hoặc vì sứ mệnh thiêng liêng của người Mông Cổ.
Hồ Bảo Xuyên : Phải, ta đã chọn lựa rồi.
Bạch Long Sứ : Cho ai?
Hồ Bảo Xuyên : Cho quê hương Mông Cổ. Bạch Long Sứ, hãy truyền lệnh các Thiên sứ mai phục kỹ càng chờ lệnh ta. Để ta giết một người và đòi về ta một món nợ.
Bạch Long Sứ : Quận chúa…
Hồ Bảo Xuyên : Hãy tuân lệnh ta.
Bạch Long Sứ : Xin tuân lệnh. Quận chúa , quận chúa ơi, mạc tướng xin cúi đầu tuân lệnh.

Cao Nguyên Bình: Đêm nay trời bổng lên cơn bão nhỏ, ta phải về đâu, ta sẽ về đâu? Tình yêu đã mất, mộng mị tan rồi, đường dong ruỗi một mình ta cô độc.
Phùng bang chủ : Láo, thằng nhỏ này xạo quá ta. Tao cô độc hay là mầy cô độc.
Cao Nguyên Bình: Tôi cô độc
Phùng bang chủ : Vậy chớ con nhỏ nào đây.
Lý Hồng Miên : Phùng Bang Chủ kỳ quá à…
Phùng bang chủ : Cái gì kỳ…
Lý Hồng Miên : Cao huynh…
Cao Nguyên Bình: Cô nương , tôi đã nói với cô nương từ dạo ấy, tôi đã có rồi hình ảnh một người yêu.
Lý Hồng Miên : Nhưng người ấy không yêu lại Cao huynh. Người ta đang theo đuổi một bóng hình nào khác.

Cao Nguyên Bình (Vọng Cổ 4-6) : Vâng, đó là nỗi thầm lặng xót xa mà tôi không bao giờ hờn trách, vậy thì Lý Hồng Miên đừng vội trách tôi là một kẻ vô …… tình.
Tôi đã yêu và đang khổ lụy riêng mình.
Khi đã đánh mất một ánh hình tuyêt diệu mà tôi gìn giữ bấylâu nay. Chợt tỉnh ra thì mộng mị đã tan rồi , tô lủi thủi đi vaà trong mưa bão. Như một tên hành khất lạc loài cô độc không biết nơi đâu là quán trọ của linh hồn.

Lý Hồng Miên : Cao huynh ơi, em hiểu rồi tâm sự của Cao huynh, nỗi niềm đó em cũng đang mang trong tâm khảm.
Cao Nguyên Bình: Phải rồi, mình là hai kẻ giống như nhau, hai tâm sự cùng chia nhau niềm đau xót, hai cánh chim bay ngược chiều gió lạ, rồi bâng khuâng, rồi cảm lụy giữa đêm nay. Ngoài kia bổng nhiên heo may sầu trở lạnh, chợt nhớ mùa thu đã chết rồi, kẻ viễn hành trong cô độc, chẳng có người yêu may áo ngự hàn.(xề)
Lý Hồng Miên :
Cao huynh ơi, đây là tiếng nói sau cùng của một kẻ trọn đời mang khổ lụy.
Tình yêu đó em đành vội vàng trả lại, vừa hé nhụy vội phai tàn đúng là số phận phù dung./.

Cao Nguyên Bình : Lý Hồng Miên
Lý Hồng Miên : Cao Nguyên Bình
Phùng Bang Chủ : Hi Hi… Đó thông cảm nhau rồi phải không, vậy thì ta đi chỗ khác chơi, chứ ở đây hơi dư,
Lý Hồng Miên : Phùng Lão bá, người ta có nghĩ gì đến con đâu, thôi mình đi lão bá.
Phùng Bang Chủ : Trời đất ơi, khi không rồi nó bắt tui dẫn đi tìm thằng nhỏ. Tìm được rồi nó lại bắt dẫn đi. Bộ tao dễ sai lắm hả.
Lý Hồng Miên : Đi lão bá.
Phùng Bang Chủ : Đi thì đi …
Lý Hồng Miên : Vĩnh biệt cao huynh…
Cao Nguyên Bình : Lý Hồng Miên …
Hồ Bảo Xuyên :
Đừng tiếc nuối, hãy trở về với đại cuộc hôm nay.
Cao Nguyên Bình : Quận chúa Mông cổ,

Hồ Bảo Xuyên (Ngựa Ô Bắc) : Phải, ta đã biết rõ tâm sự của tráng sĩ, ta muốn giúp tráng sĩ một…tay
Mà tranh giành tình yêu.

Cao Nguyên Bình (Nói) : Bằng cách nào?

Hồ Bảo Xuyên : Quy phục Mông Cổ và giết gã Tần Lĩnh Sơn.
Cao Nguyên Bình : Sao, giết Lĩnh Sơn và quy hàng Mông Cổ, không bao giờ vì đó là ước vọng của ta, đừng bày trò xáo thịt nồi da,
Hồ Bảo Xuyên : Nhà ngươi thật là khù khờ ngu dại. Thảo nào mà chẳng để mất tình yêu. Cứ lẩn quẩn lanh quanh trong vùng tuyệt vọng .
Cao Nguyên Bình : Ta chấp nhận rồi điều đau thương buồn khổ thà vậy còn hơn để họ chịu đau buồn.
Hồ Bảo Xuyên : Đứng lại, giờ này đây ngươi phải chọn một trong hai con đường.
Cao Nguyên Bình : Đường nào.
Hồ Bảo Xuyên : Một là quy phục Thiên triều.
Cao Nguyên Bình : Còn hai?
Hồ Bảo Xuyên : Còn hai là phải chết tại nơi đây.
Cao Nguyên Bình : Quy hàng Mông Cổ, điều đó chẳng có bao giờ.
Hồ Bảo Xuyên : Ta đây đã quyết định rồi. Không có gì thay đổi được đâu./.

(Thiên Sứ ra tay. Ngươi đã lọt vào tầm lưới sắt kiên cố rồi. Thân ngươi giờ đây đã nằm trong tay ta.)

Cao Nguyên Bình : Đồ hèn. Hứ.. Bọn Mông Cổ, hãy giết ta đi chớ đừng mong ta hàng phục.
Hồ Bảo Xuyên : Hãy giam gã vào Thạch Động chờ lệnh ta.
Bạch Long sứ : Tâu Quận chúa,
Hồ Bảo Xuyên : Gì nữa đây ?
Bạch Long sứ : Tôi vừa thấy một hạt cát trong mắt quận chúa.
Hồ Bảo Xuyên : Nhà ngươi muốn nói gì ?

Bạch Long sứ (Mẫu Tầm Tử) : Tôi muốn nói quận chúa bắt đầu thương yêu núi sông , mà quên sa mạc cát vàng và gió ngựa Mông Cổ liệt…oanh
Tên chọc thủng trời xanh.
Hồ Bảo Xuyên : Bạch Long Sứ, ngươi quên địa vị của ngươi rồi.
Bạch Long sứ : Sao quận nương không giết tên giặc Hán. Mọi người rồi sẽ tề tựu nơi đây, cả Bích Tuyền và Tần Lĩnh Sơn. Vì mật đồ đang giấu giữa chùa hoang.
Hồ Bảo Xuyên : Ngươi muốn trái lệnh của ta chăng.
Bạch Long sứ : Quận nương, quận nương ơi lòng của kẻ hầu hạ tôn thờ chỉ biết có một điều la nhất nhất tuân theo./.

Nói:
Hồ Bảo Xuyên :
Kìa có ngươi đến, thôi hãy tìm chỗ ẩn cho mau.

Cảnh Cuối:

 

Vương Bích Tuyền : Đại sư ca , ngôi chùa này hoang vắng quá.
Tần Lĩnh Sơn : Chiến chinh, ly loạn đã làm cho quê hương mình điêu tàn và hoang vắng.
Vương Bích Tuyền : Bao giờ mình trở lại Giang Nam.
Tần Lĩnh Sơn : Khi đã tìm xong trọn bức mật đồ và phải tìm cho được Đại Sư ca.
Vương Bích Tuyền : Nhưng Đại sư ca đã ra đi biền biệt.
Tần Lĩnh Sơn : Dù góc biển chân mây ta cũng phải tìm cho được.
Vương Bích Tuyền : Để làm gì?

Tần Lĩnh Sơn (Nam Xuân) : Để cho Đại ca hiểu được tâm tình của anh mang nặng và cũng để cho đại ca cùng sư muội vui chân sánh bước chung…đôi
Trên đoạn đường trần, cả hai không phải lẻ loi.

Vương Bích Tuyền (nói) : Nhị sư ca…

Tần Lĩnh Sơn : Nè, muội hãy nghe anh, đừng ngắt lời chân thành hôm nay,
Vương Bích Tuyền : Còn lời nhị ca đã hứa với phụ thân em trước phút ly trần, là cùng bên em bảo vệ chu toàn, anh đã quên rồi hay sao?
Tần Lĩnh Sơn : Lời anh đã hứa, anh làm sao quên được bao giờ, khi bên em đã có anh Nguyên Bình, đủ sức lo lường an nguy.
Anh cần bình yên thử hợp thành Lôi Phong Kiếm trận mới đủ sức mà đương cự bọn rợ Mông.
Hầu bảo vệ lẫn nhau, trong cuộc hành trình về Giang Nam./.

Vương Bích Tuyền : Trời… Trời ơi,
Tần Lĩnh Sơn : Tuyền muội ơi, em hãy hiểu cho anh, anh đã nặng lòng yêu một cô gái khác. Và mối tình oằn oại chưa biết sẽ về đâu.
Vương Bích Tuyền : Nhị sư ca, nhị ca hãy cho em biết người con gái may mắn đó là ai?
Tần Lĩnh Sơn : Bảo Xuyên quận chúa.

Vương Bích Tuyền (Vọng Cổ 3 – 4) : Trời ơi, nhị sư ca đã yêu một người con gái đã dẫn quân về chà nát quê hương xứ sở, thì còn gì đâu ước vọng tình yêu mà em hoài mong chờ đợi thuở ban … đầu.
Nhị ca đã vùi chôn kỷ niệm xuống oan mồ.
Tiểu muội có còn gì đâu mà ao ước, từ bây giờ cho đến cả ngàn sau.
Rồi đây nhị ca đi lấy vợ, muội một mình cô độc giữa trời xa.
Nhìn trước mặt chập chùng mây viễn xứ và sau lưng thì trĩu nặng gió mưa sầu.

Tần Lĩnh Sơn : Tuyền muội, ngu ca sẽ không bao giờ lấy vợ, nhưng tuyền sư muội phải lấy chồng để Cao Nguyên Bình được hiểu rõ lòng anh và sư phụ cũng yên lòng nơi chín suối.
Vương Bích Tuyền :
Nhị sư ca ơi, nếu ước mộng của tình yêu có thể đổi thay muôn chiều trăm hướng, thì người ta đâu khổ đau vì tuyệt vọng và muội đâu hờn tủi giữa thời xuân. Đêm qua nằm mộng thấy một cành hoa vỡ muội biết mình sẽ khổ vì yêu, như một loài hoa vô phần bạc số, chỉ sinh ra trong khoảng khắc rồi lại vội tàn phai. Nhị ca ơi, muội đâu có ước vọng gì to lớn, chỉ cầu xin được sống với tinh yêu, nhưng ước mơ thì không tròn, không vẹn và tình yêu đã chắp cánh một phương nào./.

Tần Lĩnh Sơn : Thôi em đừng vẫn vơ, hãy lo hoàn thành nhiệm vụ.
Vương Bích Tuyền : Vâng
Tần Lĩnh Sơn : Theo lời sư phụ thì ta xoay chữ vạn giữa ngực bức tượng Phật sẽ thấy được chổ giấu nửa bức mật đồ còn lại. Ha ha .. ha ha.. ta đã có trong tay trọn bức mật đồ, thế là ta đã hoàn thành ước nguyện mà sư phụ đã nặng lòng lo lắng ưu tư.
Vương Bích Tuyền : Nhị sư ca, sáng mai chúng mình hãy về Giang Nam thật sớm.
Tần Lĩnh Sơn : Không, Muội hãy cấp tốc trở lại thành Tương Dương để tìm cho ra Đại sư ca.
Vương Bích Tuyền : Trời ơi, muội biết tìm sao ra Đại sư ca biệt bốn phương trời.
Tần Lĩnh Sơn : Bây giờ em hãy tìm đến Phùng Bang Chủ, nói ngu ca cần tìm Đại sư ca , ông ấy sẽ lo lắng hết cho em .
Vương Bích Tuyền : Nhưng, còn anh …
Tần Lĩnh Sơn : Anh sẽ chờ đợi em tại nơi này, em hãy cố gắng về cho thật sớm nhé. Thôi em đi đi.
Vương Bích Tuyền : Thưa vâng.

Tần Lĩnh Sơn : Sáng mai này ta trở lại giang Nam đường bụi cuốn mịt mờ chân viễn xứ. Gói hành trang với chút niềm tâm sự. Xa em rồi, kỷ niệm cũng mù xa.
(Lý Con Sáo)
Bảo…Xuyên ơi, đêm nay giữa canh trường cô liêu,
Ta gối đầu trên đá thèm giấc mơ yêu.
Đắm hồn vào mộng liêu trai.
Để yêu em được trọn lòng,
Không ngăn cách bởi biên thùy.
Hồ Bảo Xuyên : Sầu đêm này và ngàn đêm nữa đi .
Em vẫn yêu vẫn yêu một mình anh.
Dù chia lìa tình đôi phương cách xa.
Ngủ đi anh một giấc mơ thần tiên./.

Lĩnh Sơn ….
Tần Lĩnh Sơn : Bảo Xuyên ơi, tại sao em lại là người Mông Cổ, hãy theo anh đi xa vùng trời đất này để được trọn vẹn yêu nhau.

Hồ Bảo Xuyên (Vọng Cổ 1-2 ) : Ngủ đi anh, hãy ngủ đi một giấc ngủ thần tiên trên trăm miền hoa cỏ, rồi rạng sáng ngày mai mình sẽ chia tay vĩnh viễn, người ở đầu sông kẻ cuối chân ….. trời .
Mộng mị đêm nay rồi xa cách trọn đời, từng giọt sương buồn gieo nặng hạt.
Đêm cô liêu phủ lạnh mái chùa hoang chỉ còn giây phút nữa mình sẽ xa nhau, như mùa thu chết dần trên xác lá , làm não trơ trọi mấy cành khô và kỷ niệm ngày xưa chỉ còn là mộng…ảo.

Bạch Long Sứ : Quận chúa, xin quận chúa hãy gạt bỏ tình riêng mà lo tròn nhiệm vụ.
Hồ Bảo Xuyên : Phải, ta phải vì nhiệm vụ, vì quê hương đất nước. Hãy lui ra.
Bạch Long Sứ : Quận chúa, quận chúa còn chần chờ gì nữa chứ.
Hồ Bảo Xuyên : Hãy cho ta xin một vài giây phút nữa thôi.
Bạch Long Sứ : Thưa Quận Chúa, mạc tướng biết quận chúa đang vô cùng tuyệt vọng nên giây phút này đây là một giấc mộng phi thường.
Là niềm an ủi lớn lao cho kẻ sắp lên đường.
Để kết thúc một mối tình thơ mộng của hai người trong cuộc sắp ly tan.
Thì thôi quận chúa hãy ráng giữ cho tròn đêm tống biệt, mạc tướng có thể chờ đợi đến bình minh.
Và chừng ấy sẽ không còn gì nữa để nối liền nhiệm vụ với tình yêu./.

Hồ Bảo Xuyên : Ta cám ơn Bạch Long Sứ, hãy đợi ta đến bình minh ta sẽ thi hành.
Bạch Long Sứ : Giết tên giặc Tống, cướp lại bức mật đồ.
Hồ Bảo Xuyên : Được rồi, hãy lui ra đi. Lĩnh Sơn, Lĩnh Sơn ơi chúng mình đã đến giờ vĩnh biệt. Hãy cho em nắm lấy bàn tay và âu yếm nhìn anh một lần sau cuối .
Tần Lĩnh Sơn : Bà… thì ra là bà , bà đến đây định hành thích ta chăng.
Hồ Bảo Xuyên : Không ,
Tần Lĩnh Sơn : Bà… định lấy trọn bức mật đồ.
Hồ Bảo Xuyên : Không ,
Tần Lĩnh Sơn : Bà nên nhớ hoặc tôi chết vì sông núi Trung Nguyên, hoặc bà chết vì quê hương Mông Cổ. Hai chúng ta chỉ có thế mà thôi.
Hồ Bảo Xuyên : Thì ông còn đợi gì mà chẳng tuốt kiếm đi.
Tần Lĩnh Sơn : Tôi đang chờ hành động của bà trước.
Hồ Bảo Xuyên : Được lắm, Các Thiên Sứ đâu? Khoan , hãy lui vào trong chờ ta giây phút nữa.
Bạch Long Sứ : Thưa quận chúa trời đã sắp bình minh.
Hồ Bảo Xuyên : Bạch Long sứ hãy vào trong và cho thủ hạ mang cho ta một bình rượu với hai chung.
Bạch Long Sứ : Thưa quận chúa …
Hồ Bảo Xuyên : Hãy đi ngay.
Bạch Long Sứ : Xin tuân lệnh…
Hồ Bảo Xuyên : Sơn ca, trước khi chém giết nhau như hai kẻ tử thù. Tiểu muội muốn yêu cầu Sơn ca một việc.
Tần Lĩnh Sơn : Điều gì nàng cứ nói.
Hồ Bảo Xuyên : Tiểu muội muốn mời Sơn ca một tuần rượu sau cùng.
Tần Lĩnh Sơn : Nhưng ta … ta không uống rượu của người Mông Cổ.
Hồ Bảo Xuyên : Sơn ca hãy quên đi mối thù chủng tộc. Ngày xưa ta biết nhau lần đầu cũng bằng một tuần rượu nơi quán lạnh bên đường. Nay cũng xin rót rượu mời Sơn ca chung tống biệt.
Tần Lĩnh Sơn : Rồi sau đó hận thù ngăn nẽo, hai chúng ta rồi vĩnh viễn chia xa.

Hồ Bảo Xuyên (Văn Thiên Tường) : Hãy cố mà quên tất cả, vui cùng em giây phút để chia tay. Nếu kiếp này mình không duyên không nợ thì xin hẹn lại kiếp lai sinh…. tình nghĩa đậm đà mình đã mất mát hôm nay.
Em không hề oán than cho hoàn cảnh trái ngang làm dang dở ly tan, chia cách nhau mỗi đứa một con đường.
Tần Lĩnh Sơn : Bảo Xuyên ơi, nhìn em rưng rưng dòng lệ mà lòng anh như uất nghẹn, như đau buốt cả linh hồn.
Hồ Bảo Xuyên : Rồi đây bao nhiêu thương nhớ em xin trao trả lại cho anh đường biên ải xa xăm, quê hương em bụi cuốn mù trời.
Tần Lĩnh Sơn : Bảo Xuyên ơi, anh bùi ngùi thương về phương ấy. Chỉ thấy xa xa khói sương giăng mù mịt và mùa thu đã chết tự hôm nào,
Hồ Bảo Xuyên : Thôi anh một chút tình này, với bao nhiêu mộng ước đành vĩnh biệt một hôm nay.
Tần Lĩnh Sơn : Bảo Xuyên.
Hồ Bảo Xuyên : Sơn ca ơi, hãy uống đi chung tống biệt , chung sau cùng ngọt ngào tình nghĩa, rồi hận thù ngăn lối tình yêu.
Tần Lĩnh Sơn (Vọng Cổ 4-6) : Nếu biết ngày nay phải nát ruột chia xa thì thà xưa kia đừng bao giờ mình gặp gỡ, chén rượu ngày xưa không ngọt ngào tình nghĩa thì chung rượu ngày nay đâu cay đắng nỗi thương ….. sầu.
Không bước vào đường yêu thì đâu tan vỡ giấc mơ đầu.
Bảo Xuyên ơi, định mạng sao phủ phàng ngang trái xui chúng ta phải đôi ngã chia lìa.
Hồ Bảo Xuyên : Lát nữa đây chúng mình ngăn cách, rượu thâm tình tống biệt một lần thôi.
Tần Lĩnh Sơn : Men sầu tê buốt đôi môi, núi sông vời vợi ngăn đôi duyên mình.

Hồ Bảo Xuyên : Hãy uống nữa đi chung tống biệt nghe đắng cay tràn ngập lòng mình.
Vẫn tiễn đưa dù không kẻ đăng trình.

Tần Lĩnh Sơn : Tiễn với đưa một mối tình ngang trái sẽ đi vào cõi chết hôm nay.
Hồ Bảo Xuyên : Sơn ca ơi sao chúng mình phải chém giết lẫn nhau. Khi anh và em vẫn một lòng thương tưởng. Khi hai chúng ta không thù không oán, hoàn cảnh chi đâu mà cay nghiệt bạo tàn../.

Tần Lĩnh Sơn : Quyến luyến mấy rồi cũng đành ngăn cách, cạn chung rượu này là vĩnh biệt nhau thôi. Hãy uống đi Hồ Muội người con gái tôi yêu. Và tuốt kiếm đi hỡi Bảo Xuyên quận chúa.
Hồ Bảo Xuyên : Đã cạn chung rượu cuối, đã đến giờ mình quyết đấu. Các Thiên Sứ Đại Mông .
(Dạ)
Hồ Bảo Xuyên : Khoan, hãy chậm lại cho ta vài giây phút , rượu tiễn hành còn vướng đọng bờ môi. Tiếng tạ tình còn vang vọng đâu đây, lời tâm sự ngày nào như mới đó. Sơn Ca..
(Nhạc)
Tần Lĩnh Sơn : Hồ Muội
Hồ Bảo Xuyên : Nâng chén nghe lòng đau
Tần Lĩnh Sơn : Rượu mềm môi cay đắng , nước mắt nào dâng sầu
Hồ Bảo Xuyên : Ôi ! tủi buồn lệ tràn, rượu cạn chung gĩa từ. Nâng chén lòng vương sầu. Chén chia tay giã từ. Mai đôi đường chia ly. Men giã từ nặng sầu.
Tần Lĩnh Sơn : Rượu mềm môi cay đắng cất tiếng nồng giã từ, thôi oán thù ngăn đường.

Hồ Bảo Xuyên (Vọng Cổ 4-6) : Sơn ca ơi, chốc nữa đây một trong hai ta sẽ có người gục ngã. Kẻ còn lại sẽ cúi đầu buồn bã tiễn người đi vạn kỷ không …. về. Chiến thắng vinh quang sao mắt lệ đầm đìa .
Sao trời sinh hai ta không cùng chung giới tuyến, cho oán thù ngăn lối tình yêu.
Sao em là trang võ tướng mà không là một cô gái tầm thường dệt mộng ươm mơ.
Để có thể cùng ai ngắm trăng lên nhìn lá rụng, sống bên nhau cho đến trọn đời.

Tần Lĩnh Sơn :
Bảo Xuyên ơi, trong tận cùng sâu thẳm của tâm hồn ta vẫn tha thiết yêu nhau, nhưng thôi hãy gượng sầu khuây lấp niềm đau khi phải cúi đầu tuân theo mạng số.
Hồ Bảo Xuyên : Em không thể chống lại uy quyền của phụ hãn, sẽ trở về thọ tội trước triều ca. Anh có trở lại Giang Nam cuối mùa thu lạnh, xin hãy mang theo hình ảnh của đêm này.(xề)

Tần Lĩnh Sơn : Một bếp lửa hồng bập bùng cháy dở, một ngôi chùa hoang phế cô liêu.
Kỷ niệm cuối cùng của chúng mình còn sót lại từ hôm nay và mãi mãi đến sau này./.

Các Thiên Sứ : Thưa Quận Chúa, các Thiên Sứ đang nóng lòng chờ lệnh.
Hồ Bảo Xuyên : Chờ lệnh của ta. – Sơn ca, vĩnh biệt.

Tứ quái trận bắt đầu. (Tíếng so gươm)

Cao Nguyên Bình: Bảo Xuyên, chết.
Hồ Bảo Xuyên : Á !
Tần Lĩnh Sơn : Bảo Xuyên. Nguyên Bình đại ca, đại ca đã giết Bảo Xuyên rồi.

Cao Nguyên Bình (Xàng Xê Lớp Xề): Sơn đệ ơi ta còn biết phải làm sao khi nàng đã toan xuống giết hại em khi em vừa buông tay kiếm, và ân tình kia dẫu nặng bằng non thì nợ núi sông lại thâm sâu hơn biển rộng … sông đầy.
Trước tình cảnh đớn đau này, trên ngã rẽ đau lòng, chúng ta đành phải chọn một con đường.
Hồ Bảo Xuyên : Cao Nguyên Bình, đường gươm anh dẫu vô tình, nhưng đã giúp em vẹn chung tình, chớ em đâu nỡ giết người em yêu. Nếu Tần Lĩnh Sơn ngã gục, biết đâu vì tổ quốc em sẽ xuống mạnh tay gươm. Trần thế một mình em phải sống sao đây.
Tần Lĩnh Sơn : Bảo Xuyên ơi còn nói gì đây lời vĩnh biệt, trong tay anh ôm trọn xác thân nàng, mà nghe như ôm trọn một trời tang thương, thương khóc cho ai mà trời cũng đang rơi lệ. Bảo Xuyên ơi ta đành vĩnh biệt nhau rồi./.

Cao Nguyên Bình: Bảo Xuyên, xin nàng hãy tha lỗi cho ta.
Hồ Bảo Xuyên : Anh yên tâm, dù có yêu thương nhau thế nào rồi cũng có ngày này, vì biên cương thù hận đã chia rẽ chúng ta tự bao giờ rồi.
Tần Lĩnh Sơn : Đại sư ca, tại sao anh lại về được đúng lúc này.
Cao Nguyên Bình: Anh đã bị thiên sứ Mông Cổ giam cầm.
Tần Lĩnh Sơn : Rồi sao anh thoát về đây được.
Cao Nguyên Bình: Chính Bảo Xuyên đã giải thoát cho anh.
Tần Lĩnh Sơn : Trời ơi Bảo Xuyên. Hồ Bảo Xuyên
Hồ Bảo Xuyên : Sơn Ca ơi, đó là định số. Em đã nói với anh từ buổi gặp gỡ đầu tiên.
Tần Lĩnh Sơn : Bảo Xuyên.

Hồ Bảo Xuyên (Trăng Thu Dạ Khúc Vĩ) :
Sơn Ca, Sơn ca ơi em nằm … đây … gói trọn phiên tình,
chờ nghe lời anh ru mộng,
cầm tay nghiêng giấc nôi hồng,
cười thơm triền môi tâm sự,
ngạt ngào hương gió xa,
em vào cơn lãng du./.

Tần Lĩnh Sơn (Vọng Cổ 4-6) :
Bảo Xuyên ơi, đây là giấc ngủ thần tiên dìu em về bên kia miền hoa cỏ có trăng dãi cô đơn, có gió ngàn nức nở và có nỗi sầu tư vời vợi nhớ thương … về. Chưa trọn yêu thương sao em đã vội chia lìa.
Em sẽ bình yên trong giấc ngủ, còn anh chưa biết mình sẽ ra sao.
Mất em rồi cuộc đời anh trống trải, ngoảnh mặt nhìn mây núi chập chùng xa.
Những nẻo đường hoa mang đầy kỷ niệm và dấu chân xưa còn in đậm giấc mơ nào.

Hồ Bảo Xuyên :
Chuyện mai sau của chúng mình chỉ còn là mộng ảo thì đừng hoài vọng làm chi cho thêm buồn bã kiếp hoa sầu.
Sơn ơi khi em đã chết đi rồi.
Anh hãy đưa em về Ải Nhạn, xây một nấm mộ giữa biên cương.
Cho em được nhìn về quê hương Mông Cổ, với cát vàng với sa mạc hoang vu và những đêm trăng hồn em xuôi về Trung thổ để tìm anh cho đỡ nhớ vơi sầu./.

Tần Lĩnh Sơn : Bảo Xuyên.
Hồ Bảo Xuyên : Sơn Ca. Hãy gọi em là Hồ muội, như ngày đầu mình gặp gỡ, như ngày đầu hai đứa mới vào yêu.
Tần Lĩnh Sơn : Hồ muội …
Hồ Bảo Xuyên : Sơn ca, kể từ đây oán thù không còn ngăn lối, không ai có thể buộc em phải xa anh. Sơn ca, hãy ôm em vào lòng lần sau cuối để em nhắm mắt lìa đời trong vòng tay của Sơn ca. Sơn ca, em yêu … anh.
Tần Lĩnh Sơn : Bảo Xuyên.. Bảo Xuyên … Bảo Xuyên ơi ngủ đi em, ngàn thu không trở dậy, ngủ cho quên ranh giới biên cương, ngủ cho quên thù hận oán hờn, anh sẽ đưa em về Ải Nhạn, ru em vào giấc ngủ thiên thu.
(HẾT)

Print Friendly, PDF & Email
About admin 1048 Articles
PhongTuc.vn được lập ra với mục đích bảo tồn và lưu giữ truyền thống văn hóa của con người Việt Nam   - Phong tục tập quán Việt Nam ( Cưới hỏi, ma chay, tết …)   - Văn Hóa & Xã Hội ( cải lương, chèo, tuồng …)   - Ẩm Thực   - Phong Thủy   Mọi đóng góp, tài trợ xin vui lòng liên hệ qua email [email protected]   Tham gia Hội những người yêu thích Phong Tục Tập Quán tại link https://www.facebook.com/groups/459436977482660/ Chân thành cám ơn các bạn.

1 Trackback / Pingback

  1. Cải Lương : Đêm Lạnh Chùa Hoang – P1

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*